1. 首页
  2. 文史

白俄罗斯与俄罗斯的区别你知道吗

白俄罗斯和俄罗斯不是一个国家,是两个独立的主权国家。

很多人把白俄罗斯和俄罗斯认为是一个国家,好几次看见白俄人多次强调他们来自白俄罗斯,并非俄罗斯。为此在这里特别介绍一下白俄罗斯和俄罗斯的区别。

白俄罗斯与俄罗斯的区别你知道吗

白俄罗斯,Белару́сь,发音近似“别拉路西”,白俄罗斯语字面意思是“白色的罗斯”,即“白色的俄罗斯”。中文翻译从前有“别洛露西亚”等。但现代中文译名普遍使用“白俄罗斯”。俄语中“白色”的词的发音和汉语普通话的“白”的发音相近,是一个巧合,并无辞源上的关系。中文译名“白俄罗斯”既是音译,也是意译。

白俄罗斯位于欧洲东部平原,是一个内陆国家,它的国土面积远小于俄罗斯,一共有6个州。西部格罗德诺州与欧盟国家波兰、立陶宛、拉脱维亚接壤,东部莫吉廖夫州和俄罗斯为邻。南边则是乌克兰,白俄罗斯自古以来就是各大国争夺的对象,地理位置重要。9至11世纪其大部分领土属于基辅罗斯。12世纪建立了一些封建公国。14世纪起,几次被立陶宛大公国和俄罗斯吞并。二战时期又被德国占领,战后又成为了苏联加盟国。直到苏联解体后,才成为一个独立的主权国家。因为,白俄罗斯和俄罗斯并不是一个国家,很多白俄人反感说他们是俄罗斯人。

白俄罗斯位于东欧平原西部的内陆国。东邻俄罗斯,北、西北与拉脱维亚和立陶宛交界,西与波兰毗邻,南与乌克兰接壤。属温和大陆性气候。1月平均气温-6℃,7月平均气温18℃。


白俄罗斯与俄罗斯的地理位置

白俄罗斯与俄罗斯的区别你知道吗


两国国旗

白俄罗斯与俄罗斯的区别你知道吗

白俄罗斯行政区域

白俄罗斯是个内陆国家,没有出海口,是欧亚两洲陆路交通的必经之路。首都明斯克(Minskaja,Минская)在白俄罗斯中部。1938年设州,首府明斯克,是白俄罗斯的政治、经济和文化中心,拥有多个高等院校,包括白俄罗斯国家大学。此外还有著名的马戏团、歌剧院和芭蕾舞院。


白俄罗斯行政区域划分图

白俄罗斯与俄罗斯的区别你知道吗


白俄罗斯和俄罗斯不是同一个民族

白俄罗斯人在古代作为斯拉夫族东支的一部分,比俄罗斯人、乌克兰人保留更纯的古斯拉夫人的血统和特点,故白俄罗斯可释为"纯的罗斯人"。白俄罗斯,Белару́сь,发音近似“别拉路西”,白俄罗斯语字面意思是“白色的罗斯”,即“白色的俄罗斯”,中文翻译从前有“别洛露西亚”等。白俄罗斯人和俄罗斯人的外貌并没有区别,他们不能区分出彼此是那个民族的人。


白俄罗斯建筑风格

白俄罗斯与俄罗斯的区别你知道吗


白俄罗斯有自己的语言

白俄罗斯和俄罗斯的另外不同之处,就是白俄有自己的语言——白俄罗斯语。其语言虽不同于俄罗斯语言,但同属印欧语系斯拉夫语族,白俄罗斯语和俄语有很多相似,但是更接近乌克兰语和波兰语,白俄罗斯官方语言为俄罗斯愈合白俄罗斯语。白俄语属于东斯拉夫语支。自十四世纪起白俄语开始由古俄语分化,以后逐渐使用俄语的基里尔字母拼写,语法大部分与俄语相似。但是在白俄罗斯人们很少说白俄语,因为俄语也是白俄的官方语言。此外,白俄罗斯人民的有自己的民族服饰。

白俄罗斯与俄罗斯的区别你知道吗

民族服饰

白俄罗斯与俄罗斯的边界线

白俄罗斯与俄罗斯的区别你知道吗

俄罗斯和白俄罗斯两个同用一条公路,怎么区分哪里是俄罗斯,哪里是白俄罗斯呢?只要看公路上有没有补丁,有补丁就是俄罗斯,没有的话就是白俄罗斯。


关注文奥教育微信公众号:wenaojiaoyv

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:/wenshi/260408.html